Attendance - allow attendance modifications from the popup
For attendance, it often takes too many clicks to view or modify attendance.
It would be excessively helpful for attendance managers to be able to edit the student attendance via the popup from when clicking on the student name in Attendance then ...