Students in our upper grades are legally adults and it does not make sense for their parents to have access to their financial information.

The "solution" of adult students having two logins (one as a student, one as their own parent - with two user records in the system to accommodate this kludge) is sub-optimal.