Admissions is who inputs most of the biographical information about students, so they should have access to whom is and is not considered a Primary Parent. Instead, the only way to update this field is to go in Core as a Platform Manager and change it on the student profile.