Include the school year with the student checklist in Manage Checklists when removing a list.
When you remove a student checklist for a student, all the checklists for that student appear in no particular order and with no designated school year. There is no way to determine which is the most recent one for removal.
We get around this by including the school year in the checklist title, but I agree, this seems like basic functionality that should be implemented.